اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ١وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ٢اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ٣وَرَفَعْنَا لَكَ
ذِكْرَكَۜ٤فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ٥اِنَّ مَعَ
الْعُسْرِ يُسْراًۜ٦فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ٧وَاِلٰى
رَبِّكَ فَارْغَبْ٨
İnşirah Sûresi Okunuşu
Bismillahir rahmanir rahim.
- E lem neşrah leke sadrek.
- Ve vedagna anke vizrek.
- Ellezi enkada zahrek.
- Ve refa’na leke zikrek.
- Fe inne maal usri yusra.
- İnne maal usri yusra.
- Fe iza feragte fensab.
- Ve ila rabbike fergab.
İnşirah Sûresi Meali
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
- Senin için bağrını açmadık mı?
- İndirmedik mi senden o yükünü?
- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
- Senin şanını yüceltmedik mi?
- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
- O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O’na doğrul!